L’objectif premier de l’atelier de doublage est de proposer une activité artistique, mais surtout ludique, permettant de faire découvrir le doublage de voix et le bruitage. Dans l’atelier « live », les participants découvrent les conditions techniques du studio professionnel avec lecture et interprétation de la « bande rythmo » (texte qui défile sous l’image). Les dialogues proposés sont parodiques, modifiés au préalable pour l’occasion.